在英國曾經有這樣的案例：一位準爸爸Harry Ashby在得知未婚妻Charlotte懷孕後，除了胃口變好、體重增加以外，也經常腰酸背痛，甚至常有嚴重的噁心嘔吐現象，讓他倍感難受。醫生診斷這位準爸爸得了「擬娩症候群」（Couvade Syndrome），他也不得不休假，成了成為英國第一位因「懷孕症狀」休假的男性。
親愛的，我也一起懷孕了？
科學家稱為「產翁現象」（couvade），源自法語的couver，意思是孵育下一代。在現代醫學研究中，稱此一個奇特現象為「擬娩症候群」（Couvade Syndrome），這種症狀通常發生在21～27歲的男性身上，較容易出現在太太懷孕後期3個月，自己也會顯露出某種懷孕症狀，例如：噁心想吐、腰痠背痛、體重增加、喜怒無常等。
科學家將其歸之於一種心理失調的現象。
在《科學人雜誌》中提到：很難估算產翁現象究竟有多普遍，一方面是因為定義不明確，另一方面是報導資料的不足，在當今西方世界中，對準爸爸出現產翁現象的機率估計值，從少於20%到超過80%都有……最近的研究顯示，某些在孕婦體內會產生變動的激素，也會影響準爸爸，可見男性體內的激素也是一個因子。體內泌乳激素（在女性體內會刺激母乳產生）濃度較高的男性，據說較容易出現產翁現象，他們體內的泌乳激素在太太分娩前達到最高峰。此外，準爸爸體內的皮質醇（一種當身體面臨壓力時所分泌的類固醇激素）以及雌二醇、睪固酮這兩種性激素的濃度，也會發生改變，只是不如準媽媽體內的變化那麼明顯。
參與度與期待值的影響
準爸爸們看到懷孕的妻子正在經歷懷孕的生理痛苦，心裡會產生出一種焦慮的情緒，不由自主地開始親身體驗「懷孕的痛苦」。
這是一種同理的表現，現代準爸爸參與產檢和陪產的比例愈來愈高，也有許多人還會幫忙添購孕期用品、塗抹妊娠霜，甚至學習拉梅茲呼吸，充分地參與太太懷孕過程，這也代表著準爸爸對「懷孕」這件事有著高度期望和關心，才較會將這份期待投射到自己身上，進而出現與另一半類似的症狀。
隨時接收更多育兒文章 ? 
資料來源：
奶熊工作室｜整理Byacing
